Lyrics And Translations - Ana El Oum El Hazina
— canitur Christiane Najjar
"Ana El Oum El Hazina" lyrici et translationes. Invenite qui hoc carmen scripsit. Invenies quis sit effector et moderator video huius musicae. " Ana El Oum El Hazina " Compossessores, Lyricas, Ordinationes, Profluentes Vestibulum, et reliqua. "Ana El Oum El Hazina" est carmen in [III]. "Ana El Oum El Hazina" canitur a Christiane Najjar
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Libanus
"Ana El Oum El Hazina" Lyrics
"Ana El Oum El Hazina" lyrics in lingua habet.
Ana el Oum el Hazina - أنا الأم الحزينة
طلبة الآلام في الطقس الماروني
Syriac Maronite Melody: Ho Qtilo Bmesren
Studio & Music: Fadi Saade
Directed by: Ribal Bsaibes
Editing: Louis Hage
_____________________________________
Lyrics - كلمات
أنا الأم الحزينة و ما مَنْ يعزيها
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها
أم يسوع قد بكت فأبكت ناظريها
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها
لهفي على أمة قتلت راعيها
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها
ناح الحمام على تشتت أهليها
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها
عذارى أورشليم تبكي على بنيها
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها
تعالوا إلى مريم أمه نعزيها
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها
English Translation:
I am the sorrowful mother, and none can console me.
Let the death of your Son bring life to those who seek it.
Mary, the mother of Jesus, wept and moved others to tears.
Let the death of your Son bring life to those who seek it.
My anguish for a nation that killed its shepherd.
Let the death of your Son bring life to those who seek it.
The dove laments the scattering of its kin.
Let the death of your Son bring life to those who seek it.
The virgins of Jerusalem weep for their children.
Let the death of your Son bring life to those who seek it.
Come to Mary, His mother, and console her.
Let the death of your Son bring life to those who seek it.
___________________________________________
Christiane Najjar 2025 ©